Thursday, 09 de February de 2012
  • Contacto
¿Recuperar contraseña?
  • Inicio
  • Foro
  • Agenda
  • Colaboran
  • Links
Visita nuestro Foro y comparte tu opinión
Descarga los episodios de STC Radioshow
Escucha trance mientras navegas por la web
Regístrate en STC
  • Noticias
    • Actualidad
    • Agenda
    • Noticias STC
  • Artículos
    • Reportajes
    • Entrevistas
    • Guías y Manuales
  • Novedades
    • Releases
    • Charts
  • Secciones
    • Podcast
    • Spain In The Mix
  • Extras
    • STC MySpace
    • STC YouTube
    • STClandia
    • Buscar
 Conecta a Afterhours.Fm

    192k   96k   48k

   192k  96k

   192k   96k

  OYE AFTERHOURS.FM DESDE STC  

 Próximos Eventos
29-01-2012
Slovakia in the Mix 002
30-01-2012
Venezuela in the Mix 001
 -----
Descarga todos los sets del
EOYC 2011
 

STC RadioShow @ AH.FM

Spain
Trance
Connection
The RadioShow
con Dj Luismi

Cada 2º Viernes
del mes
18.00 - 20.00
en AH.FM
STC en Official.fm
Inicio arrow Inicio arrow Artículos arrow Entrevistas arrow Entrevista: Leon Bolier
Entrevista: Leon Bolier Imprimir E-Mail

Leon Bolier - Phantasma Entrevista

 

Leon Bolier se sienta con STC para hablar de su nuevo álbum "Phantasma".
English version also available.

 

 

 

Leon Bolier - Phantasma Entrevista
Click en las imágenes para ver en grande
Click here to read the english version
 
Leon Bolier, productor y DJ nacido en la Meca de la música electrónica, los Países Bajos, hace ya tiempo que irrumpió en la escena trance y continúa excitando a sus fans con su mezcla única de melodías energéticas y basslines con garra. Con la salida de su nuevo álbum “Phantasma”, Leon se ha sentado con STC para hablar de su última creación.


01. Buenos días Leon, ¿Te has recuperado ya del pequeño accidente que te ha tenido fuera de juego durante varias semanas? ¿Esperas con entusiasmo la salida del álbum y lo que queda de año?
Jaja, primero decir ¡¡que no he estado fuera del juego en absoluto!! Una pierna rota no significa que no puedas ir a ningún sitio, sólo es un poco más complicado hacerlo. Así que, durante las últimas semanas he estado en el estudio, en la oficina haciendo la promoción, y también pinchando en eventos. La pierna ya está bien, me quitaron uno de los tornillos y ya puedo caminar de nuevo (más o menos).
Por supuesto que estoy esperando con ansia que llegue la salida del álbum, espero que la gente que oiga el álbum lo disfrute. Y de momento para el resto del año tenemos un montón de eventos confirmados y finalmente conseguir mi visa para trabajar en Estados Unidos, lo que significa poder empezar a hacer tours por esa zona también.
Leon Bolier - Phantasma Entrevista
02. ¿Cómo fue el ajetreado calendario de verano justo antes de tu lesión? Has pinchado en algunos festivales bastante importantes este año, más notablemente en Tomorrowland en Bélgica además de tener la oportunidad de hacer el warm up a Tiesto en su gira Kaleidoscope en Polonia. ¿Cómo fueron esas experiencias?
Ambos eventos fueron fantásticos, el evento de Kaleidoscope fue 2 días antes de romperme la pierna, y Tomorrowland una semana después – como dije, ¡¡nada me ha parado!! En ambos eventos el público realmente tenia ganas de volverse loco,¡ increíble vista! Polonia es uno de mis lugares favoritos para pinchar, y Tomorrowland se ha convertido en uno de mis festivales favoritos después de estar allí esta edición y también la pasada.

03. Tu álbum “Phantasma” se editará a finales de Agosto, ¿Cómo te sientes después de haberlo hecho? ¿Crees que hacer un álbum es demasiado trabajo?
En absoluto, todo es diversión y el amor por la música. A veces es un alivio no tener en cuenta la pista de baile cuando estás produciendo música, en algunos temas de “Phantasma” ocurre lo mismo – esos temas están hechos para ser escuchados en casa, en vez de ser pinchados para un público en la pista de baile. Y después de haber dicho esto, ¡¡por supuesto que hay suficientes temas rompepistas en el álbum!!

04. Tanto “Phantasma” como “Pictures” han sido editados en un formato de doble CD en comparación con otros artistas. ¿Cuál es la razón de ello? ¿Sientes que puedes expresarte mejor y mostrar tu versatilidad como productor de esa forma?  
Por supuesto es de lo que se trata, y también (y ya dije esto antes y después de sacar a la venta “Pictures”) dar al público que aún compra su música algo de valor por su dinero.

05. Para este álbum has colaborado con algunos productores. Nombres tan conocidos como Marcus Schossow, Sied van Riel y Roger Shah son algunos de los colaboradores con los que has tenido la oportunidad de trabajar. ¿Eliges con quién te gustaría trabajar o es una cuestión de escoger a alguien que pueda encajar con tu estilo?
Ambas, pero por lo general es algo que ocurre de forma natural – esos chicos son gente con la que me gusta estar, y cuando los músicos se juntan, ¡normalmente empiezan a hacer música juntos!
 
Leon Bolier - Phantasma Artwork

06. La portada de tu disco tiene muchos colores llamativos y un estilo artístico único. ¿Tiene alguna relación con el tracklist del álbum? ¿Creaste tú esa portada o te ayudó alguien en el proceso?
Sí, tiene relación con los temas del álbum. Si miras con todo detalle el trabajo artístico completo, encontrarás los nombres de los temas ahí (o puede que no, jaja). Quise que el trabajo artístico fuese de esta forma, y ya sabía como necesitaba que quedase antes de verlo. Le expliqué todo esto a mi hermana – que es increíble dibujando y pintando – y afortunadamente lo convirtió en lo que es ahora desde unos trazos hechos inicialmente. ¡Todo gracias a ella! Mi hermano digitalizó el trabajo al completo y lo hizo parecer profesional y moderno.
Sí, estoy realmente contento con el trabajo artístico.

07. Alguna de tus creaciones como “Shimamoto” y “That Morning” tienen un sonido muy atmosférico, orquestal y con vibraciones muy energéticas. ¿Cómo definirías tu estilo de producción?
No sé cómo describirlo en una palabra o frase, sólo refleja la música que disfruto y la música que me ha influenciado en el pasado. Cuando escribo un tema melódico quiero que suene de una forma especial en cierto sentido, y a veces lo consigues escribiendo piezas de orquesta, de piano o usando sonidos atmosféricos étnicos para intensificar el resultado final de la producción. Las partes energéticas son muy útiles cuando quieres pinchar esa música para una multitud en la pista de baile ;)

08. ¿Cómo aparece el nombre de “Shimamoto”? ¿Es una ciudad situada en el distrito de Mishima en Osaka, Japón? ¿Te influenció la visita a la cuidad o tienes algún tipo de influencia por la cultura japonesa?
Shimamoto es el nombre de uno de los principales personajes del libro de Haruki Murakami “South of the Border, West of the Sun”. Una mujer misteriosa, vestida de azul todo el tiempo. Si sabes como es el trabajo artístico de la portada, sabes lo que digo. El libro era genial, el nombre de Leon Bolier - Phantasma ÁlbumShimamoto me gustó y me encantó someter esos sonidos étnicos japoneses que oyes en el tema a un tema de música electrónica.

09. Tu carrera como DJ/Productor comenzó a despegar en 2008. ¿Crees que ya has conseguido mucho en tu carrera o crees que eres capaz de progresar mucho más como DJ/Productor?
Bueno, ¡ese es el plan! Supongo que todo el mundo quiere mejorar con el paso del tiempo, y eso es lo que yo también planeo. En cada aspecto – conocimientos de producción, música, giras - quiero mejorar, esto te mantiene al tanto de todo lo que ocurre y con ganas de empezar nuevos proyectos.

10. Hablando de progresión, la votación para el Top100 Djs de Dj Mag ha comenzado, ¿piensas que el resultado de la evolución de un Dj o productor a lo largo de un año se ve realmente reflejado en los resultados o mides esa progresión a través de las producciones realizadas y pasándolo bien detrás de los platos?
Nunca sabes lo que va a ocurrir en la encuenta Dj Mag Top 100, y además ha sido debatida durante bastante tiempo ya – todo el mundo sabe que es una encuesta de popularidad, y sería una mentira decir que no me importa por ese motivo, porque básicamente, subir en esa encuesta significa que hay más gente a la que le gusta lo que haces. Desde un punto de vista más práctico, estar en ese top 100 significa que los promotores que no saben mucho de la escena dance lo tienen más fácil para conocerte, lo que nos lleva a que será más fácil que puedas llevar tu música a un mayor número de gente por todo el planeta.
Y una vez dicho esto, por supuesto que pasarlo bien haciendo lo que te gusta es la parte más importante. Realmente no puedes medir cuanta diversión es eso, así que no sé cómo relacionar pasarlo bien con la progresión de un artista.

11. Recientemente has fundado tu sello “Streamlined” y ya has hecho varias fiestas “Streamlined Nights”. ¿Estás emocionado de ver cómo evoluciona el sello? ¿Lleva mucho trabajo manejar un sello discográfico?
Llevar un sello es un poco distinto a lo solía hacer, porque ahora tienes que cuida a otros artistas y mantenerlos contentos. Estoy muy agradecido de que Spinnin Records se preocupa de la mayoría del trabajo – promocionar la música entre los djs más importantes, distribución, etc. Mi trabajo es firmar buena música en el sello, promocionarla como el artista que soy ahora, y al mismo tiempo usar Streamlined como una herramienta promocional para mí mismo y otros artistas involucrados. Es fantástico ver que hemos sido capaces de poner grandes singles en él ya,¡¡ y con muchísimas ganas de editar más!!

12. Hay muchos DJs y productores irrumpiendo en la escena continuamente. ¿Qué piensas de esta nueva oleada de talentos? ¿Te gustaría colaborar con ellos en un futuro o es una competición amistosa para mantenerte en forma?
Siempre estoy abierto a colaborar con grandes músicos, no me importa si son nuevos o de la vieja escuela. Cada año emergen una gran cantidad de nuevos talentos, pero la pregunta es, ¿Quién permanecerá?. Es una pena ver que algunos son únicamente talentos de un solo éxito, o que tienen que abandonar la escena obligados por alguna circunstancia externa, sea cual sea esa circunstancia.
 
Leon Bolier - Phantasma Artwork
 
13. Parece que tienes una fascinación con el color rosa, lo has usado en la portada de tu álbum y en tu web oficial. ¿Alguna razón en particular detrás de ello o es sólo algo aleatorio?
Es algo aleatorio, o quizás es algo que a mi hermano le encanta jaja, ya que es el que ha diseñado mi página personal y decidió añadir ese color a la portada de Phantasma. De todas formas, cuando me lo enseñó, estuve totalmente de acuerdo. Me gusta la claridad, los colores brillantes, digámoslo así.

14. Los Djs de hoy en día tienen una extraña fascinación por el sushi. ¿Tienes alguna teoría detrás de este fenómeno? ¿Y cuál es tu comida favorita?
Mi explicación sería (y esto lo digo desde la experiencia) a cualquier lugar que voy, normalmente los promotores te llevan a un buen lugar de sushi, el sushi es bueno. Es una forma segura de tener una buena comida no importa en que parte del mundo estés. Cuando vuelvo a Holanda, me encanta la comida italiana y oriental, tanto como la cocina tradicional europea. El sushi es algo a lo que siempre puedes recurrir, no importa donde estés.

15. Y por último Leon, ¿puedes decirnos que tienes preparado para tus fans en los próximos meses?
Un montón de nuevos singles, muchas fiestas, nuevas formas de conectar conmigo como artista y ehhh sí, hay un álbum también :)

 

No te olvides que puedes conseguir una copia de Leon Bolier – Phantasma aquí .

 

+info:
www.leonbolier.com
www.myspace.com/leonbolier
www.facebook.com/leonbolierofficial
www.twitter.com/leonbolier
www.streamlinedrecordings.com
www.spinnin-records.com


Entrevista realizada por: Harith Ramli aka Curs3d
Periodista licenciado y amante del trance. Reino Unido.
www.facebook.com/harith.ramli
www.twitter.com/Cursed

Fotos: Leon Bolier Facebook
Artwork cedido por Leon Bolier.

Traducción: STC


Comentarios

 
< Anterior   Siguiente >
[Volver]

Websites Amigas

  • Afterhours.fm
  • Bayona Music

STC Links

  • STC Myspace
  • STC YouTube
  • STClandia

Participa @ STC

Envíanos tus noticias, reportajes, reviews… a info@stc.st

RSS Feed

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML
 
·· SpainTranceConnection.com © 2007-2011 ··
Todo el contenido de esta página web se encuentra bajo licencia Creative Commons 2.5

 TOP