Muy cercanos ya a su visita a España, el italiano Manuel Le Saux responde a nuestras preguntas y nos pone al corriente de sus nuevos trabajos. Podrás escuchar un set en exclusiva para ir haciendo boca de ese tremendo festival que nos tiene preparados para día 29 de marzo. No puedes perderte esta cita con el mejor trance internacional!!!!!

29 Marzo @ Kraks Mataró (Barcelona)

STC Podcast 002: Manuel Le Saux

Después de arrasar en festivales como el Entrance en Polonia, Tomorrowland en Bélgica, Luminosity en Holanda y ser el residente de las Trance Gate  en Italia, en un par de días Manuel Le Saux estará en la península dispuesto a levantar del suelo a todos aquellos amantes de la música electrónica que se dejen conquistar por el mejor sonido uplifting. Este italiano de 32 años se encuentra en la mejor etapa de su vida profesional, produciendo y editando por sellos tan importantes como bonzai o flux deluxe y manteniendo sus 3 radioshows con picos de audiencia en las diferentes emisoras.

Por primera vez Le Saux habla para un medio español y además nos regala un set exclusivo para el podcast de STC.

Llevas muchos años de carrera como dj, pero no fue hasta que empezaste a producir y publicaste discos cuando empezaste a abrirte camino en el panorama internacional. ¿Ahora parece indispensable el expresarse mediante producciones propias para lograr abrirse paso en la escena electrónica actual no?

¡¡¡Eso es absolutamente cierto!!! Empecé como dj en 1989 y sólo era conocido en Italia. Producir ayuda muchísimo y ¡¡¡tener un buen radioshow también!!!

Hace muchos años no era así, el productor era productor y el dj era dj. ¿Cómo crees que ha afectado este considerable cambio en la evolución de la escena electrónica actual y cuál crees que es el principal motivo de esto?

Bueno.. yo nací dj y siempre me he sentido dj, pero por lo general un buen dj no es un excelente productor y viceversa…

Muchos DJs italianos critican el estado de la escena italiana y la poca promoción que se les da desde dentro de cara al exterior, que opinión tienes al respecto?

¡¡¡La escena trancera italiana es realmente mala!!! ¡¡¡Y las mentes de los italianos aún peores!!!! Sólo les importa cuantas chicas habrá en el club… No les importa nada la música.

Actualmente trabajas como biólogo. ¿Cómo una persona es capaz de compaginar su trabajo diario con las labores de dj, productor, elaboración de 3 RadioShows y sin olvidar la cantidad de viajes que pueden obstaculizar a tu trabajo de diario?

A menos que me quede sin energía e inspiración… no dejaré de trabajar tan duro como lo estoy haciendo ahora mismo con todas estas cosas… me mueve mi amor por la música.

¿A qué dedica Manuel Le Saux su tiempo libre?

¿Pero piensas que tengo tiempo libre? jajaja

De todas las actuaciones que has hecho fuera de tu país, donde has podido disfrutar más, bien sea por el ambiente o por la buena condición del local?

¡¡¡Entrance sin duda alguna!!! 10.000 personas saltando y gritando.. ¡¡¡Absolutamente increíble!!!!

En el año 2006 además de fichar por sellos como Recoverworld , Flux Delux , Alter Ego o Diverted, entras a formar parte de uno de los sellos con más historia de la escena trance, Bonzai. ¿Te consideras seguidor del sello de años atrás, o te has identificado más con otros?

En 1994 Bonzai era mi sello favorito, estuve hablando la semana pasada con alguno de ellos en la fiesta bonzai en Bélgica y le comentaba al manager esto mismo, se quedó sorprendidísimo al saberlo. ¡¡¡ Para mi Bonzai tiene su historia!!!

En Bonzai, entre otros artistas se encuentra gente como Airwave o Yves DeRuyter, artistas de gran trayectoria. Mucha gente ha escuchado su música pero no ha tenido la ocasión de tenerlos cara a cara, ¿Has tenido algún contacto con ellos? ¿Cómo son detrás de los escenarios?

Si por supuesto con varios de ellos, son grandes personas y muy amigables… especialmente airwave!!!

¿Qué opinión te merecen artísticamente?

¡¡¡Airwave es un genio, tienes que verlo en directo!!!

Recientemente has publicado el Anthem del Evento Entrance de Polonia, junto a Paul Miller. ¿Qué tal se trabaja junto a Paul en el estudio? ¿Qué diferencia más notable ves a la hora de producir de forma conjunta respecto a hacerlo en solitario?

Me encanta trabajar con mis amigos porque podemos aprender el uno del otro constantemente sin parar. Trabajo muchísimo con Digital Nature.

¿Qué reacción ves en la gente cada vez que lo haces sonar y qué siente uno por dentro cuando ve a toda esa gente bailando música compuesta por  uno mismo?

Estoy muy muy orgulloso porque cuando ves a tanta gente que ama lo que tú haces… ¡¡¡eso no tiene precio!!!

¿Hay algún tema propio por el cual tengas especial debilidad?

Me encanta mi nuevo tema que saldrá en próximo mes en Flux Delux.. Waterfall, y espero que a ti te guste tanto como a mi!!!

¿De qué equipo dispone o emplea Manuel Le Saux para la elaboración de sus temas?

Cubase sx3!

De colaborar con un artista para la realización de un disco, ¿con quién te gustaría más y por qué?

Sean Tyas o Aly & Fila… ¡¡¡porque son de mis mejores amigos!!! 

Nos has parado en los últimos meses, en unos días pisarás Barcelona, ¿dónde más podremos verte próximamente?

Pues voy a estar por toda Europa… UK, Polonia, Escocia, Eslovenia, Suecia y Dinamarca… ¡¡Voy a estar muy ocupado!!

www.manuellesaux.com

www.myspace.com/manuellesaux

Fotos: www.Alexxij.com 

Próximas Citas donde ver a MLS:

29 Marzo 2008  Kraks @ Barcelona, España

11 Abril 2008 Digital Society @ Leeds, UK

26 Abril 2008 MLS @ Polonia 

9 Mayo 2008  Black Horn @ Norrköping, Suecia

24 Mayo 2008 Trance Gate Closing Party @ Milán, Italia